Le cas échéant, la Cour de céans examine les faits sur la base des pièces qu'avait en main l'autorité de première instance (RJN 1989, p.84). Les documents que la recourante a déposés à l'appui de son recours ne sauraient donc être pris en considération dans la mesure où ils ne figurent pas au dossier de première instance. 3. La recourante fait d'abord valoir le défaut de qualité pour agir des intimés.