A. S. a conclu avec la gérance X.,
représentant les bailleurs intimés, un contrat de bail portant sur la
location d'un local [...], afin d'y installer une boutique de vêtements. Selon le contrat, le bail devait commencer le 15 septembre 1991; le loyer s'élevait à 1'112 francs par mois.
S. ne s'est pas acquittée du demi-loyer du mois de septembre 1991, et a déduit du loyer de janvier 1992 la somme de 59.50 francs
représentant une facture de ramonage.
La gérance a résilié le bail pour le 31 décembre 1992.