1er mai 1991, l'hôpital et G.T. ont conclu un second avenant au contrat du 15 février 1979 par lequel ils confirmaient à nouveau le bail initial qui "est prolongé jusqu'à son échéance, soit jusqu'au 30 avril 1994". Le fermage annuel de cet avenant a été autorisé par le Conseil d'Etat. Enfin, par courrier recommandé du 24 février 1993, le comité administratif a résilié formellement pour le 30 avril 1994 le contrat de bail à ferme liant l'hôpital à G.T.. B.