Fondée sur cet arrêt, cette dernière a fait notifier un commandement de payer (poursuite 165446) 17'638.60 francs plus intérêts à 5 % dès le 18 janvier 1994 à S., qui a fait opposition totale. Le 9 novembre 1994, la créancière a saisi le juge d'une requête de mainlevée définitive de l'opposition formée par son débiteur, qu'elle a motivée comme suit : " Suite à un jugement du Tribunal fédéral du 18.1.1994, confirmant celui du Tribunal cantonal du 5.7.1993, le requis a versé en tout et pour tout un montant de 34'966.85 francs, et ce après avoir déjà sollicité un délai de paiement. Par courrier du 21.6.1994, le requis a été mis en demeure de payer son dû.