{"Signatur": "NE_TC_005", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-06-23", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1995-6874_1995-06-23.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=178&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=180&Template=search_result_document.html", "Checksum": "2204ef454137c14fb97ab89d2dcac542"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCC.1995.6874", "INT.1996.188"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 23.06.1995 CCC.1995.6874 (INT.1996.188)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rapport successoral. Existence d'une libéralité."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "17.02.2026 22:13:30", "Checksum": "2e73fd6f009f6c2c7cba95f558c9844d", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 23.06.1995 CCC.1995.6874 (INT.1996.188)\nRegeste:\nRapport successoral. Existence d'une libéralité.\n\n\nd) Le premier juge n'a donc pas violé la loi en niant le caractère de libéralités au droit d'habitation et au droit d'emption consentis en 1962. Il en va bien évidemment de même en ce qui concerne la somme de 10'000 francs correspondant aux impôts immobiliers et aux taxes de l'assurance incendie. L'argumentation du premier juge à ce sujet est parfaitement convaincante et la Cour peut la faire sienne.\n3. Le recours devant être rejeté pour les motifs exposés ci-dessus, la question peut rester ouverte de savoir si l'octroi d'un droit d'emption et d'un droit d'habitation aurait pu en constituer une dotation et si la loi permet d'ordonner par testament le rapport d'une libéralité contenue dans un acte juridique bilatéral antérieur.\n4. Entièrement déboutés, les recourants supporteront les frais judiciaires ainsi qu'une indemnité de dépens.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION CIVILE\n1. Rejette le recours.\n2. Met à la charge des recourants les frais de justice arrêtés à 2'200 francs qu'ils ont avancés.\n3. Condamne les recourants à verser à l'intimée une indemnité de dépens de 1'000 francs."}