Selon la jurisprudence récente du Tribunal fédéral, rappelée par le premier juge (ATF précités), la fixation des contributions d'entretien, dans le cadre des mesures provisoires fondées sur l'article 145 CC, ne doit pas avoir pour effet un transfert indirect de la fortune ou du patrimoine d'un époux à l'autre. Il s'ensuit que les contributions d'entretien doivent être déterminées en fonction des dépenses indispensables au maintien du train de vie dont chacun bénéficiait jusqu'alors, en tenant compte des éventuels frais supplémentaires découlant de la vie séparée. En l'espèce, il est évident que durant la vie commune, les époux