Le docteur M., à Peseux, a rédigé le 14 septembre 1988 un certificat médical à l'attention du greffe du Tribunal du district de Boudry aux termes duquel il déclarait que A.H. devrait, en raison de troubles mnésiques sévères, jouir d'un conseiller légal dans la gestion de ses biens. Ce certificat a été produit à l'appui d'une requête adressée le 29 septembre 1988 au président de l'Autorité tutélaire de Boudry par Maître X., avocat et notaire au Locle, lequel sollicitait (pour le compte de G. et L., exécuteurs testamentaires de feu W.H., époux de A.H., le second nommé gérant jusqu'alors les biens de cette dernière) la prise d'une mesure tutélaire à l'encontre de A.H..