L'état du dossier permet à la Cour de statuer elle-même.
a) Le but de la procédure de collocation dans la faillite est de
déterminer la masse du passif, c'est-à-dire de déterminer quelles créances
donnent droit à une part du produit de la faillite et de fixer leur rang
les unes par rapport aux autres. L'état de collocation passé en force est
à la base de la distribution des deniers. C'est d'après lui que l'on détermine dans quelle proportion les créanciers doivent se partager le produit de la réalisation des biens de la masse.