prix de 650'000 francs, un acompte de 50'000 francs ayant été versé par R. le 17 décembre 1990 et le solde devant être payé le jour du transfert. Cette promesse de vente était doublée d'un droit d'emption, accordé jusqu'au 31 décembre 1992 à R., aux mêmes conditions que la promesse de vente. Pour des raisons vraisemblablement liées à la situation financière d'R., la promesse de vente n'a pas été exécutée ni le droit d'emption exercé. La faillite d'R. a été prononcée le 14 avril 1994. Les bailleurs Z. ont produit leur créance de loyers arriérés, de 19'500 francs plus intérêts.