Il
reproche en bref au juge :
a) d'occulter sciemment la situation de fait du fils des parties
P., le requérant craignant pour sa santé physique et morale;
b) de continuer de refuser de rendre justice au requérant tout
en donnant des conseils juridiques à l'adverse partie.
Dans ses observations, le juge Y. conteste le bien fondé de la
requête de récusation et se déclare choqué des accusations qu'elle contient. Il conteste avoir fait preuve de partialité en faveur de l'intimée,
au préjudice du requérant, et n'en trouve aucune trace dans les exemples
fournis par le requérant.