D. B. recourt contre ce jugement, en invoquant une constatation arbitraire des faits ou un abus du pouvoir d'appréciation du premier juge, ainsi qu'une fausse application du droit matériel. Il conclut à la cassation du jugement entrepris, avec ou sans renvoi. Dans ses observations, le président du Tribunal conteste certains des griefs du recourant, sans prendre de conclusion formelle, alors que l'intimé conclut dans les siennes au rejet du recours. L'exécution du jugement attaqué a été suspendue par décision du 8 novembre 1994. C O N S I D E R A N T 1. Interjeté dans les formes et délai légaux, le recours est recevable. 2. Le jugement attaqué discute le bien fondé de la résiliation de