S. dans la procédure restait ouverte, la requête n'étant guère précise à ce sujet. Le 20 décembre 1993, B. a précisé qu'il
n'agissait que pour son propre compte et contre la seule Commune de
Môtiers, qui avait résilié le bail de B. uniquement. Ni
ce dernier, ni la commune n'ont réagi à l'interpellation du 7 janvier 1994
de la présidente de la Commission de conciliation, qui relevait que
S. était "indirectement concerné "par une des conclusions de la requête.
Tentée le 16 février 1994, la conciliation n'a pas abouti et la
procédure contradictoire s'est poursuivie sans qu'elle ne vise formellement S., qui a été entendu en qualité de témoin le 8 juin
1994.