Simultanément, les
deux fermiers ont conclu entre eux une convention d'exploitation du domaine Y., faisant partie intégrante du contrat de bail et approuvée
à ce titre par la Commune de Môtiers, aux termes de laquelle
S. exploitait seul le domaine et s'engageait à prendre en estivage
les génisses de B., qui devait de son côté lui confier
huit à dix pièces de bétail par saison pour un prix
de 2 francs par jour et par bête. Avec l'accord de la Fédération X., la convention partageait entre les deux fermiers le
contingent laitier attaché au domaine.