Selon la doctrine citée dans le jugement, l'indemnité doit être fixée de façon à dédommager le voisin des inconvénients
qu'il doit subir par la création de la servitude de passage déterminés au
moment de la création de ce passage. Même si la détermination du dommage
subi par le propriétaire grevé comporte une certaine part d'appréciation
du juge, il n'en reste pas moins que l'indemnité doit assurer une pleine
compensation de ce dommage et non pas être fixée en équité selon l'article
4 CC comme l'a admis à tort le premier juge.