Or, en l'espèce, le texte de
l'article 694 CC ne fait aucune référence à l'une des situations visées à
l'article 4 CC. Il ne parle pas non plus d'indemnité équitable mais bien
de "pleine indemnité". Selon la doctrine citée dans le jugement, l'indemnité doit être fixée de façon à dédommager le voisin des inconvénients
qu'il doit subir par la création de la servitude de passage déterminés au
moment de la création de ce passage.