C. Par jugement du 30 octobre 1992, le Tribunal du district de Boudry a accordé à l'intimée le droit de passage tel qu'il était demandé et ordonné les inscriptions correspondantes au registre foncier du district de Boudry. Il l'a condamnée à payer au recourant 8'000 francs à titre d'indemnité (ch.4 du dispositif). Les frais de justice ont été partagés par moitié et les dépens compensés (ch.5).