A. L'intimée, C., est propriétaire de l'immeuble d'habitation formant l'article 1045 du cadastre de X. ainsi que de l'article 1046 du même cadastre formant un jardin de 35 m² qui n'a pas d'accès
direct à la voie publique. Le recourant B., est propriétaire de l'article 672 formant une bande non bâtie de 5 m². Les parties
sont copropriétaires (selon l'ancien droit neuchâtelois) de l'article 674,
immeuble construit, l'intimée étant propriétaire de l'étage et le recourant du rez-de-chaussée, anciennement un pressoir, actuellement un réduit.
En plan la situation se présente ainsi :
B.