La décision est devenue définitive et exécutoire le 20 octobre 2005.
B. Le 27 mai 2014, B. a donné mandat à la commune de Z., agissant par sa « Sozialkommission », représentée par le « Service social Z. », pour l’encaissement des contributions d'entretien dues depuis le mois de mai 2014 et demandé l’avance de ces contributions, ce qui lui a été accordé.
C. Le 5 août 2016, un commandement de payer no [1111] a été notifié au débiteur X., pour 2'526 francs, plus 8'240 francs, sur réquisition du créancier « Service social », à Z.