Le 8 mai 2017, elle a ensuite écrit au tribunal civil pour demander la motivation écrite de la décision précitée ; elle soutenait qu’elle considérait que le logement, en tant que lieu de vie, relevait des droits strictement personnels (art. 19c CC) et qu’elle avait donc la possibilité d’agir seule, malgré la curatelle de portée générale dont elle faisait l’objet, en précisant qu’elle avait demandé la levée de cette curatelle.
E. Par décision du 10 mai 2017, le tribunal civil a rejeté la demande de motivation.