A. X. bénéficie d’une curatelle de portée générale. Son curateur est A., assistant social à l’Office de protection de l’adulte (OPA), à Neuchâtel.
B. Le 3 avril 2017, Y. a adressé au Tribunal civil du Littoral et du Val-de-Travers (ci-après : le tribunal civil) une requête en expulsion de X. des locaux qu’elle occupait rue B., à Z.. A l’audience du 24 avril 2017 devant le tribunal civil, la requérante a confirmé la requête ; X. et son curateur se sont également exprimés.
C. Par décision d’expulsion du 24 avril 2017, le tribunal civil a condamné X. à quitter les locaux, dans un délai échéant au 24 mai 2017