Les frais judiciaires de la procédure de recours, arrêtés à 1’500 francs et avancés par la recourante, seront dès lors mis à sa charge. La recourante versera en outre une indemnité de dépens à l’intimée, indemnité qui sera arrêtée à 1'500 francs également.
Par ces motifs,
L'AUTORITé DE
RECOURS EN MATIERE CIVILE
1. Rejette le recours.
2. Met les frais de la procédure de recours, arrêtés à 1’500 francs et avancés par la recourante, à la charge de cette dernière.
3. Condamne la recourante à verser à l’intimée une indemnité de dépens de 1’500 francs pour la procédure de recours.