et « pourrait de manière générale s’avérer en contradiction avec l’art. 699 CC ».