En faisant référence aux règles sur le mandat et à celles concernant la profession d’avocat, la recourante estime que la pratique de Me G. ne respecte pas la loi, étant donné que ses mémoires d’honoraires ne permettent pas de contrôler l’activité déployée. Elle précise qu’elle s’est systématiquement opposée à cette manière de procéder, ceci depuis longtemps, et qu’elle s’est adressée en vain au tribunal afin qu’il requière des notes d’honoraires conformes au droit. Elle conteste que les notes d’honoraires précédentes, non détaillées, n’aient entraîné aucune contestation, en rappelant qu’elle avait contesté le premier mémoire d’honoraires et sollicité un « time sheet » détaillé.