S’il faut retenir un désistement d’action, au sens de l’article 241 CPC, du fait que les requérants se contentent finalement de la solution proposée, les frais et dépens doivent être mis à la charge de ceux-ci. La même solution s’impose si on retient que la procédure est devenue sans objet, au sens de l’article 242 CPC, dans la mesure où rien ne justifierait que les frais et dépens ne soient pas mis à la charge des requérants, qui n’ont pas obtenu gain de cause car le même procès, avec les mêmes parties et le même objet, peut voir le jour demain. Les requérants ont largement succombé, puisqu’ils n’ont obtenu aucune reconnaissance de leur droit de ne pas voir d’arbres plantés.