Le 7 juillet 2016, le juge a informé les parties qu’il allait procéder à une vision locale et que, dans l’intervalle, la décision du 22 juin 2016 continuait à déployer ses effets. La vision locale a ensuite été fixée au 18 août 2016 et les parties y ont été convoquées, de même que deux témoins.
H. Par lettre du 14 juillet 2016, la mandataire de X. SA a rappelé au juge que la résiliation du bail à ferme avait été contestée et qu’une procédure à ce sujet était en cours devant le même tribunal. Elle écrivait ceci : « X. SA a décidé de remplacer quelques portails par des plantations uniquement lorsque la résiliation du bail sera devenue effective ».