D. Le 20 juin 2016, A. et B. ont adressé au Tribunal civil du Littoral et du Val-de-Travers (ci-après : le tribunal civil) une requête de mesures superprovisionnelles et provisionnelles en concluant, à titre superprovisionnel, à ce qu’il soit fait interdiction à X. SA de limiter l’accès aux terres louées par eux de quelque manière que ce soit et notamment d’effectuer quelque plantation que ce soit à la place des portails actuellement construits et autres accès, sous la menace des sanctions prévues par l’article 292 CP, à titre provisionnel que cette interdiction soit confirmée, sous la menace des mêmes sanctions, et à ce qu’un délai leur soit fixé pour ouvrir action au fond, et en tout état