Le même jour, leur mandataire a écrit à la mandataire de la propriétaire ; il indiquait que ses clients se réjouissaient de l’enlèvement des portails, mais ne pouvaient accepter la plantation de nouveaux arbres ; il fixait un délai au lendemain pour obtenir une confirmation que X. SA renonçait à remplacer les portails enlevés par des plantations et indiquait qu’en cas de réponse négative ou faute de réponse, ses clients se verraient dans l’obligation de saisir la justice immédiatement. A la demande de la propriétaire, le délai a été prolongé au lendemain. X. SA ne s’est pas déterminée dans le délai prolongé.