Il n’a pas non plus conclu formellement à l’élimination des pièces qui lui ont été transmises après l’audience, le simple fait de mentionner qu’il contestait les nouveaux allégués « dans la mesure de leur recevabilité » ne pouvant constituer une objection suffisamment explicite à cet égard. En acceptant les allégués et documents déposés par les deux parties, le tribunal civil a veillé à ce que chacune d’entre elles puisse s’exprimer de manière suffisante, dans un respect exemplaire de leur droit d’être entendues.