Le classement n'a pas fait suite à un désistement, à mesure que la requête a été satisfaite après son dépôt, de sorte qu'elle devenait sans objet. La requête n'était pas mal dirigée, la relation contractuelle ayant existé avec X. SA, mais pas avec X. Switzerland AG (qui avait apparemment repris les affaires de X. SA après la fin de ces relations contractuelles). Si les documents ont été remis à leur mandataire, c'est parce que X. Switzerland AG a estimé que les pouvoirs pour les demander étaient suffisamment établis.
I. La première juge n'a pas présenté d'observations.
C O N S I D E R A