Elle ne conteste pas le classement du dossier, puisque les intimées ont fait savoir au tribunal civil qu'elles considéraient ne plus avoir de prétention à faire valoir, ce qui constituait selon elle un désistement. Pour la recourante, son droit d'être entendue a été violé, le prononcé sur frais et dépens étant intervenu sans qu'elle puisse se déterminer. La juge ne pouvait pas condamner la requise sur la base des informations non vérifiées des requérantes. X. SA n'a ainsi pas pu faire valoir que la demande en reddition de compte était mal dirigée, qu'elle avait été envoyée sans procuration valable du mandataire et que la requête en justice était précipitée.