E. Egalement par fax, le même jour à 10h20, la mandataire des requérantes a écrit au tribunal civil en indiquant qu'elle avait reçu « ce matin » de la part de la banque X. Switzerland AG les documents requis dans la requête du 25 avril 2016, ceci pour les deux relations bancaires concernées. Elle indiquait que la procédure devenait ainsi sans objet, la requise ayant fait droit aux demandes des requérantes. L'audience pouvait être annulée. La mandataire demandait au juge de rendre une ordonnance de classement, en statuant sur les frais et dépens, et joignait sa note d'honoraires ascendant à 1'662.80 francs.
F. Encore le 11 mai 2016