Le 25 mars 2016, la Direction générale des Finances publiques de la République française, Direction spécialisée contrôle fiscal Ile de France, leur a adressé des lettres les invitant à prendre contact « dans les plus brefs délais » afin d'éclaircir leur situation en rapport avec les comptes de la banque X. en question, dont la Direction nationale des enquêtes fiscales avait appris en juillet 2015 qu'elles les détenaient en août 2009. Le 14 avril 2016, le mandataire des intéressées a envoyé, par poste, des lettres à la banque X., à Neuchâtel, en demandant à la banque de lui faire parvenir des relevés complets des comptes.