Le 25 novembre 2015, le juge du tribunal civil a ordonné, à titre superprovisionnel, l'inscription d'une hypothèque légale provisoire sur l'immeuble de Y. SA, à concurrence de 6'593.40 francs, et cité les parties à comparaître à une audience fixée au 5 janvier 2016. A l'audience du 5 janvier 2016, le représentant de X. Sàrl a notamment exposé que les travaux avaient pris fin dans le courant du mois d'août 2015 et que les échafaudages avaient alors été démontés et ramenés au dépôt.