Le 7 septembre 2012, le juge du Tribunal civil a prononcé la mainlevée provisoire de l'opposition formée par X. SA, à concurrence de 13'671.40 francs avec intérêts à 5% l'an dès le 31 mars 2012, soit pour les loyers de mars et avril 2012 (loyers échus au moment de la réquisition de poursuite). Par jugement du 26 novembre 2013, le Tribunal civil a rejeté la demande de X. SA en libération de sa dette de 13'671.40 francs. Par la suite, Y. SA a requis la vente des biens soumis au droit de rétention. Le produit de cette vente s'est monté à 11'114.50 francs (9'925 francs + 1'189.50 francs).