Le créancier B., par la société de recouvrement C. AG, a proposé le 3 juillet 2015 un versement en trois mensualités. Six poursuites concernaient des assurances privées et sociales, pour un total de 22'390.45 francs (les compagnies d'assurances D., E., F. et SUVA). Elles ont systématiquement fait l’objet d’une opposition totale.