, le Tribunal civil des Montagnes et du Val-de-Ruz a fixé les honoraires et frais dus à l’expert et condamné Y. AG à verser à X. AG et A. SA, chacune, une indemnité de dépens de 2'000 francs. Il a en outre ordonné le classement du dossier.
Pour fixer le montant des dépens en faveur des défendeurs, l’autorité de première instance a tenu compte du fait qu'ils avaient été entraînés dans une procédure à laquelle ils n’avaient pas eu le choix de participer ou non, qu’il y avait eu une audience et un lot de questions à préparer pour l’expert, ainsi que la lecture du dossier et des questions de l’adverse partie.