A. 6 février 2015, X1 et X2 ont déposé une demande en partage successoral auprès du Tribunal civil du Littoral et du Val-de-Travers à l'encontre de Y1 et Y2 en prenant les conclusions suivantes :
« 1. Ordonner le partage des successions de feue A., de feu B. et de feu C. sur la base des allégués et des preuves administrées.
2. Dire que la part de chacun des quatre héritiers X1, X2, Y1 et Y2 s’élève (après le décès de leur frère C.) à ¼ des biens successoraux restant à partager et en fixer la valeur sur la base des allégués et des preuves administrées.
3.