n. 6 ad art. 126 CPC). Il doit procéder à une pesée des intérêts des parties, l'exigence de célérité devant l'emporter en cas de doute (ATF 135 III 127)
La suspension de la
procédure dans l'attente du sort d'une autre procédure suppose que la seconde
se trouve dans un lien de connexité avec la première, même s'il n'est pas
nécessaire que l'objet du litige ou les parties soient les mêmes : il s'agit en
effet d'éviter des décisions contradictoires ou incohérentes (Gschwend/Bornatico,
Basler Kommentar, n. 11 ad art. 126 CPC; Frei, Berner Kommentar, 2012,
n. 3 ad
art.