La société C. a déterminé comme suit sa créance à l'encontre des défendeurs :
- Montant admis à l'état de collocation par CHF 17'244.45
- Honoraires du mandataire soussigné par CHF 8'613.30
- Soit au total CHF 25'857.75
C. Lors de l'audience du 17 juin 2013, la société C. et D. sont parvenus à un accord aux termes duquel ce dernier s'est engagé à verser à la demanderesse 5'000 francs à déduire des 17'244.45 francs, pour solde de tout compte, sans que cela ne constitue une reconnaissance de droit de part et d'autre.
D. Par ordonnances pénales du 20 août 2013, auxquelles ils n'ont pas fait opposition, A. et B. ont été condamnés pour violation de l'article 165 CP.