ATF 135 I 221). Il ne saurait être question de retenir les charges que le requérant ne paie pas ou pas régulièrement (RJN 2002, p. 243). Un éventuel solde positif résultant de la différence entre les revenus et les charges du requérant doit être mis en relation avec les coûts de la procédure (frais judiciaires et frais d’avocat) prévisibles. L’intéressé doit être en mesure de faire face à ces coûts dans un délai raisonnable (arrêt du TF du 13.08.2009 [6B_413/2009]), soit un an pour les procès simples et deux ans pour les procès plus complexes.