A. Le 31 juillet 2013, X. SA a transmis au Président du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz une requête de conciliation au sens de l'article 202 CPC à l'encontre de Y., requérant de celui-ci le paiement de 724.30 francs, plus intérêts à 5% dès le 20 février 2013, ainsi que le paiement des frais de la poursuite de 53 francs, des frais judiciaires et des dépens.
B. Par courrier du 10 septembre 2013, la Chambre de conciliation du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a convoqué X. SA et Y. à une audience de conciliation fixée au 21 octobre 2013. Au verso de la convocation figuraient quelques principes de procédure