Statuant elle-même:
2. Condamne solidairement les intimés à payer à la recourante le montant de 9'532.60 francs, dont 7'494.15 francs portent intérêts à 5% l'an dès le 30 juin 2010 et 2'038'45 francs portent intérêts à 5% l'an dès le 12 septembre 2012.
3. Met à la charge solidaire des intimés les frais des deux instances arrêtés à 1940 francs, soit 1040 francs en première instance et 900 francs en deuxième instance, que la demanderesse et recourante a avancés.
4. Condamne solidairement les intimés à payer à la recourante une indemnité de dépens de 2'500 francs pour les deux instances.