Les défendeurs ne s'y sont pas opposés. Le notaire E. a ensuite été entendu en qualité de témoin, alors que F. (lui même administrateur de la société administratrice de la PPE) et Y1 ont été interrogés. Les parties ont ensuite déposé des plaidoiries écrites.
G. Par jugement du 19 août 2013, le Tribunal civil des Montagnes et du Val-de-Ruz a constaté que la conclusion tendant à l'inscription définitive d'une hypothèque légale en faveur de la demanderesse grevant le bien-fonds numéro [bbbb] du cadastre de C. pour un montant de 6'976.15 francs était devenue sans objet.