D. Par demande du 1er juillet 2011, la Communauté des copropriétaires d'étages X. a requis l'inscription définitive de l'hypothèque légale et a réclamé le paiement des charges à Y1 et Y2, soit 7'494.15 francs avec intérêts à 5% l'an dès le 30 juin 2010, ainsi que les frais de "l'ordonnance du 12 mai 2011" et ceux du registre foncier pour un montant total de 500 francs, le tout sous suite de frais et dépens.