C. Saisie d'une requête de la part de la Communauté des copropriétaires d'étages X. afin de garantir le montant des charges que Y1 et Y2 étaient censés lui devoir, le Tribunal civil des Montagnes et du Val-de-Ruz a ordonné l'inscription provisoire d'une hypothèque légale fondée sur l'article 712i CC, invité le conservateur du registre foncier à procéder à l'inscription et fixé un délai de trois mois à la requérante pour agir au fond, ceci par décision du 12 mai 2011. Le Tribunal civil avait considéré que la requérante avait établi par pièce la vraisemblance de la créance invoquée et la qualité de propriétaire des requis à mesure que cela ressortait de leur inscription au registre foncier.