Le 2 mars 2009, le Tribunal du district de La Chaux-de-Fonds a attiré leur attention sur la question d'une éventuelle déchéance du droit de répudier et les a invités à établir qu'ils ne s'étaient pas immiscés dans les affaires de la succession, en particulier par le prélèvement de meubles ou objets au domicile de la défunte ou d'avoirs bancaires de la défunte. Le 3 avril 2009, Y1 a répondu qu'elle ne s'était pas immiscée dans les affaires de la succession, sinon qu'elle s'était renseignée auprès de la banque G. pour connaître le montant de la dette hypothécaire relative à la PPE [bbbb] du cadastre de C. Les circonstances qui ont entouré la ratification le 28 janvier 2009 de l'acte notarié