Le notaire a également requis du conservateur du registre foncier, sans consulter les héritiers, de modifier l'intitulé cadastral de la PPE [bbbb] du cadastre de C. et de requérir leur inscription en qualité de propriétaires de ce bien-fonds. Le 26 août 2009, le conservateur du registre foncier a ainsi délivré un extrait du registre à la communauté des copropriétaires d'étages X., qui désigne comme propriétaires du bien-fonds [bbbb] du cadastre de C. la communauté héréditaire de l'hoirie A., formée de Y1 et Y2 .
B. Par acte du 18 février 2009, déposé le 25 février 2009, Y1. et Y2 ont conjointement déclaré "renoncer" à la succession de leur mère.