Le 22 novembre 2012, l'établissement cantonal d'assurance et de prévention (plus loin : écap) a saisi le juge d'une requête de mainlevée définitive de l'opposition qu'avait formée Y. au commandement de payer qu'il lui avait fait notifier le 18 novembre 2011 dans la poursuite no […] de l'office des poursuites, agence de Neuchâtel. Le poursuivant a justifié sa créance, correspondant à des primes d'assurance immobilière impayées pour les années 2010 et 2011, en produisant des polices d'assurance, des factures de primes, des rappels de ces factures et enfin une attestation délivrée le 13 novembre 2012 par le directeur de l'établissement précisant que le poursuivi n'avait déposé aucun recours