A. Le 22 novembre 2012, l'établissement cantonal d'assurance et de prévention (plus loin : écap) a saisi le juge d'une requête de mainlevée définitive de l'opposition qu'avait formée Y. au commandement de payer qu'il lui avait fait notifier le 18 novembre 2011 dans la poursuite no […] de l'office des poursuites, agence de Neuchâtel.