Rejette le recours.
2. Arrête les frais de la procédure à 500 francs et les laisse à la charge de la recourante qui les a avancés.
3. Condamne la recourante à verser à l'intimée une indemnité de dépens de 700 francs.
Neuchâtel, le 30 mai 2013
1 Le tribunal peut s'écarter des règles générales et répartir les frais selon sa libre appréciation dans les cas suivants:
a.
le demandeur obtient gain de cause sur le principe de ses conclusions mais non sur leur montant, celui-ci étant tributaire de l'appréciation du tribunal ou difficile à chiffrer;
b.
une partie a intenté le procès de bonne foi;
c.
le litige relève du droit de la famille;
d.
le litige relève d'un partenariat enregistré;